| 1 | Et godt navn er mere verdt enn stor rikdom; å være godt likt er bedre enn sølv og gull. |
| 2 | Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge. |
| 3 | Den kloke ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøte. |
| 4 | Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv. |
| 5 | Torner og snarer er der på den falskes vei; den som varer sitt liv, holder sig borte fra dem. |
| 6 | Lær den unge den vei han skal gå! Så viker han ikke fra den, selv når han blir gammel. |
| 7 | Den rike hersker over de fattige, og låntageren blir långiverens træl. |
| 8 | Den som sår urett, skal høste ondt, og med hans vredes ris skal det være forbi. |
| 9 | Den som har et godt hjerte, blir velsignet fordi han gav den fattige av sitt brød. |
| 10 | Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører op. |
| 11 | Den som elsker hjertets renhet, og hvis tale er tekkelig, han har kongen til venn. |
| 12 | Herrens øine verner den forstandige, men han gjør den troløses ord til intet. |
| 13 | Den late sier: Det er en løve der ute, jeg kunde bli drept midt på gaten. |
| 14 | Fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, faller i den. |
| 15 | Dårskap er bundet fast til den unges hjerte; tuktens ris driver den bort. |
| 16 | undertrykke den fattige tjener bare til å øke hans gods; å gi til den rike volder ham bare tap. |
| 17 | Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap! |
| 18 | For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, og at de alle henger fast ved dine leber. |
| 19 | Forat du skal sette din lit til Herren, lærer jeg dig idag, nettop dig. |
| 20 | Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap |
| 21 | for å kunngjøre dig det som rett er, sannhets ord, så du kan svare dem som sender dig, med sanne ord? |
| 22 | Røv ikke fra en fattig, fordi han er fattig, og tred ikke armingen ned i byporten! {de. i retten} |
| 23 | For Herren skal føre deres sak, og han skal ta deres liv som tar noget fra dem. |
| 24 | Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann, |
| 25 | forat du ikke skal lære dig til å gå på hans veier og få satt en snare for ditt liv! |
| 26 | Vær ikke blandt dem som gir håndslag, dem som borger for gjeld! |
| 27 | Når du intet har å betale med, hvorfor skal de da ta din seng bort under dig? |
| 28 | Flytt ikke det gamle grenseskjell som dine fedre har satt! |
| 29 | Ser du en mann som er duelig i sin gjerning(-)han kan komme til å tjene konger; han kommer ikke til å tjene småfolk. |
