| 1 | În vremea aceea a ieșit o poruncă de la Cezar August să se înscrie toată lumea. |
| 2 | Înscrierea aceasta s’a făcut întîia dată pe cînd era dregător în Siria Quirinius. |
| 3 | Toți se duceau să se înscrie, fiecare în cetatea lui. |
| 4 | Iosif s’a suit și el din Galilea, din cetatea Nazaret, ca să se ducă în Iudea, în cetatea lui David, numită Betleem, – pentrucă era din casa și din seminția lui David, – |
| 5 | să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată. |
| 6 | Pe cînd erau ei acolo, s’a împlinit vremea cînd trebuia să nască Maria. |
| 7 | Și a născut pe Fiul ei cel întîi născut, L-a înfășat în scutece și L-a culcat într’o iesle, pentrucă în casa de poposire nu era loc pentru ei. |
| 8 | În ținutul acela erau niște păstori, cari stăteau afară în cîmp, și făceau de strajă noaptea împrejurul turmei lor. |
| 9 | Și iată că un înger al Domnului s’a înfățișat înaintea lor, și slava Domnului a strălucit împrejurul lor. Ei s’au înfricoșat foarte tare. |
| 10 | Dar îngerul le-a zis: „Nu vă temeți: căci vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot norodul: |
| 11 | astăzi în cetatea lui David, vi s’a născut un Mîntuitor, care este Hristos, Domnul. |
| 12 | Iată semnul, după care-L veți cunoaște: veți găsi un prunc înfășat în scutece și culcat într’o iesle.“ |
| 13 | Și deodată, împreună cu îngerul s’a unit o mulțime de oaste cerească, lăudînd pe Dumnezeu, și zicînd: |
| 14 | „Slavă lui Dumnezeu în locurile prea înalte, și pace pe pămînt între oamenii plăcuți Lui.“ |
| 15 | După ce au plecat îngerii de la ei, ca să se întoarcă în cer, păstorii au zis unii către alții: „Haidem să mergem pînă la Betleem, și să vedem ce ni s’a spus și ce ne-a făcut cunoscut Domnul.“ |
| 16 | S’au dus în grabă, și au găsit pe Maria, pe Iosif, și pruncul culcat în iesle. |
| 17 | După ce L-au văzut, au istorisit ce li se spusese despre Prunc. |
| 18 | Toți ceice i-au auzit, s’au mirat de cele ce le spuneau păstorii. |
| 19 | Maria păstra toate cuvintele acelea, și se gîndea la ele în inima ei. |
| 20 | Și păstorii s’au întors, slăvind și lăudînd pe Dumnezeu, pentru toate cele ce auziseră și văzuseră, și cari erau întocmai cum li se spusese.new Isus adus în Templu |
| 21 | Cînd a venit ziua a opta, în care trebuia tăiat împrejur pruncul, I-au pus numele ISUS, nume, care fusese spus de înger înainte ca să fi fost El zămislit în pîntece. |
| 22 | Și, cînd s’au împlinit zilele pentru curățirea lor, după Legea lui Moise, Iosif și Maria au adus Pruncul la Ierusalim, ca să-L înfățișeze înaintea Domnului, – |
| 23 | după cum este scris în Legea Domnului: „Orice întîi născut de partea bărbătească va fi închinat Domnului“, |
| 24 | și ca să aducă jertfă: o păreche de turturele sau doi pui de porumbei, după cum este poruncit în Legea Domnului. |
| 25 | Și iată că în Ierusalim era un om numit Simeon. Omul acesta ducea o viață sfîntă, și era cu frica lui Dumnezeu. El aștepta mîngîierea lui Israel, și Duhul Sfînt era peste el. |
| 26 | Duhul Sfînt îl înștiințase că nu va muri înainte ca să vadă pe Hristosul Domnului. |
| 27 | El a venit în Templu, mînat de Duhul. Și, cînd au adus părinții înlăuntru pe Pruncul Isus, ca să împlinească cu privire la El ce poruncea Legea, |
| 28 | Simeon L-a luat în brațe, a binecuvîntat pe Dumnezeu, și a zis: |
| 29 | „Acum, slobozește în pace pe robul Tău, Stăpîne, după cuvîntul Tău. |
| 30 | Căci au văzut ochii mei mîntuirea Ta, |
| 31 | pe care ai pregătit-o să fie, înaintea tuturor popoarelor, |
| 32 | lumina care să lumineze neamurile, și slava poporului Tău Israel.“ |
| 33 | Tatăl și mama Lui se mirau de lucrurile cari se spuneau despre El. |
| 34 | Simeon i-a binecuvîntat, și a zis Mariei, mama Lui: „Iată, Copilul acesta este rînduit spre prăbușirea și ridicarea multora în Israel, și să fie un semn, care va stîrni împotrivire. |
| 35 | Chiar sufletul tău va fi străpuns de o sabie, ca să se descopere gîndurile multor inimi.“ |
| 36 | Mai era acolo și o proorociță, Ana, fata lui Fanuel, din seminția lui Așer. Ea era foarte înaintată în vîrstă, și trăise cu bărbatul ei șapte ani după fecioria ei. |
| 37 | Rămasă văduvă, și fiind în vîrstă de optzeci și patru ani, Ana nu se depărta de Templu, și zi și noapte slujea lui Dumnezeu cu post și cu rugăciuni. |
| 38 | A venit și ea în acelaș ceas, și a început să laude pe Dumnezeu, și să vorbească despre Isus tuturor celor ce așteptau mîntuirea Ierusalimului. |
| 39 | După ce au împlinit tot ce poruncea Legea Domnului, Iosif și Maria s’au întors în Galilea, în cetatea lor Nazaret. |
| 40 | Iar Pruncul creștea și se întărea; era plin de înțelepciune, și harul lui Dumnezeu era peste El. |
| 41 | Părinții lui Isus se duceau la Ierusalim în fiecare an, la praznicul Paștelor. |
| 42 | Cînd a fost El de doisprezece ani, s’au suit la Ierusalim, după obiceiul praznicului. |
| 43 | Apoi, dupăce au trecut zilele praznicului, pe cînd se întorceau acasă, băiatul Isus a rămas în Ierusalim. Părinții Lui n’au băgat de seamă lucrul acesta. |
| 44 | Au crezut că este cu tovarășii lor de călătorie, și au mers cale de o zi, și L-au căutat printre rudele și cunoscuții lor. |
| 45 | Dar nu L-au găsit, și s’au întors la Ierusalim să-L caute. |
| 46 | După trei zile, L-au găsit în Templu, șezînd în mijlocul învățătorilor, ascultîndu-i și punîndu-le întrebări. |
| 47 | Toți cari-L auzeau, rămîneau uimiți de priceperea și răspunsurile Lui. |
| 48 | Cînd L-au văzut părinții Lui, au rămas înmărmuriți; și mama Lui I-a zis: „Fiule, pentru ce Te-ai purtat așa cu noi? Iată că tatăl Tău și eu Te-am căutat cu îngrijorare.“ |
| 49 | El le-a zis: „Dece M’ați căutat? Oare nu știați că trebuie să fiu în casa Tatălui Meu?“ |
| 50 | Dar ei n’au înțeles spusele Lui. |
| 51 | Apoi S’a pogorît împreună cu ei, a venit la Nazaret, și le era supus. Mamă-Sa păstra toate cuvintele acestea în inima ei. |
| 52 | Și Isus creștea în înțelepciune, în statură, și era tot mai plăcut înaintea lui Dumnezeu și înaintea oamenilor. |
